Sélectionnez votre langue
Votre avis sur l’école nous intéresse

Concours international d’orchestres à vent 2015 “Ciudad de Valencia”

Route 66 Idiomas a assisité à la compétition pour la septième fois, soutenant les organisateurs du concours de groupes d’instruments à vent la plus vieille du monde (il s’agissait de la 129ème édition).

Outre la traduction de toute l’information du concours (grâce à nos traducteurs Claire Huston et Inma Zarranz), nous avons également pris en charge l’accompagnement des groupes qui venaient de l’étranger. Claudia Morren, Claudia Holzhäuser et Jesús Poveda ont réalisé un remarquable travail afin de résoudre les éventuels problèmes des groupes provenant d’ailleurs. Grâce à ce soutien, les groupes purent se centrer exclusivement sur leur performance musicale en essayant de gagner. Marina Ruiz mérite aussi une mention spéciale. Elle était présente au Palau de la Música durant le concours afin d’aider les groupes, espagnols et étrangers, en les orientant vers l’endroit où ils devaient se trouver  en s’assurant qu’ils y soient à l’heure.

René Clerx y Yuki Shintaku étaient présents tous les jours pour collaborer en tant qu’interprètes à la table du jury. Outre les deux membres espagnols (José Luis Estellés y Pilar Jurado), le jury était également composé du hollandais Pieter Jansen, du danois Peter Ettrup Larsen et du japonais Satoshi Yagisawa, raison pour laquelle les interprètes étaient présents afin d’éviter tout problème de communication entre eux.Il convient néanmoins d’affirmer que les membres du jury se sont très bien entendus. À un tel niveau d’excellence, le langage de la musique est universel. Étant donné que c’était la première fois que Satoshi venait à Valence, Yuki a pris soin de lui montrer les lieux les plus jolis et de lui faire goûter l’excellente cuisine de Valence. Je ne suis guère surpris que ce qu’il a préféré étaient les « Pinchos ». Il faut en outre remercier les organisateurs du concours. Travailler avec Dani Belloví y Paco Montesinos fut un réel plaisir!

Nous espérons vous revoir l’année prochaine! Nous sommes impatients de connaître de nouveau les orchestres étrangers qui seront en compétition avec les fantastiques groupes espagnols.

Partagez !