Selecciona tu idioma
Tu opinión sobre la academia cuenta

Certamen Internacional de Bandas de Música 2015 "Ciudad de Valencia"

Route 66 Idiomas asistió a la competición por séptima vez, apoyando a los organizadores del concurso de bandas de viento más antiguo del mundo (esta fue la edición número 129!)

Además de traducir toda la información del concurso (gracias a nuestras traductoras Claire Huston e Inma Zarranz) también acompañamos a las bandas que venían de fuera de España. Claudia Morren, Claudia Holzhäuser y Jesús Poveda hicieron un gran trabajo solucionando los problemas de las bandas no españolas pudiesen tener.

¡Esto significaba que de la única cosa por la cual los grupos tenían que preocuparse era de sus actuaciones y tratar de ganar!

Marina Ruiz también merece crédito: ella estaba en el Palau de la Música durante todo el concurso para apoyar a todas las bandas (españolas y extranjeras), dirigiéndoles a donde tenían que estar y asegurándose de que llegaban a tiempo.

René Clerx y Yuki Shintaku han asistido todos los días para colaborar como intérpretes en la mesa del jurado. Además de los dos miembros españoles del jurado (José Luis Estellés y Pilar Jurado) también había miembros de Holanda (Pieter Jansen), Dinamarca (Peter Ettrup Larsen) y de Japón (Satoshi Yagisawa), por lo que los intérpretes también estaban allí para evitar cualquier problema de comunicación entre ellos.

Sin embargo, en general, los miembros del jurado se han entendido muy bien. A este nivel de excelencia musical, todo el mundo utiliza el mismo vocabulario.

Debido a que era la primera vez de Satoshi en Valencia, Yuki se aseguró de que llegó a visitar los mejores lugares de la ciudad y disfrutar de la buena cocina que ofrece Valencia.  No me extraña que los «Pinchos» fuera su comida favorita. 🙂

Añadir además unas palabras de agradecimiento a los organizadores del «Certamen». Trabajar con Dani Belloví y Paco Montesinos salió a la perfección!

¡Esperamos volver a ver a todo el mundo el próximo año! ¡Ya tenemos ganas de conocer qué bandas extranjeras serán invitadas a competir con las fantásticas bandas españolas el próximo año!

¡Comparte!