Selecciona tu idioma
Tu opinión sobre la academia cuenta

Más expresiones en español que puedes aprender con Route 66 Idiomas

Algunas expresiones en español que no te enseñan en los libros

–          Quedarse frito: quedarse dormido, pero de una forma inmediata, fulminante. Ejemplo: Siento llegar tarde me he quedado frita.

–          Estar en la parra: para describir a alguien que está ausente (en otro mundo), pensando en otras cosas. Sinónimo de otra expresión que se llama Estar en las nubes. Ejemplo: No sé de que está hablando el profesor, estoy en la parra.

–          Llevarse como el perro y el gato: Cuando dos personas se llevan mal entre ellas (discuten, nunca se ponen de acuerdo, tienen conflictos por cualquier motivo o simplemente no soportan estar juntas) se dice que se llevan como el perro y el gato. Ejemplo: “Antonio y Pepe se llevan como el perro y el gato”.

–          Hacer el agosto: enriquecerse mucho en un momento concreto y determinado. Por ejemplo, las tiendas de juguetes, en Navidad hacen su agosto, porque es la época del año que más venden.

–          No pegar ojo: cuando alguien pasa la noche sin dormir, no dormir nada. Ejemplo: Ana está muy cansada porque no ha podido pegar ojo en toda la noche.

–          Coser y cantar: Se dice que algo es coser y cantar cuando es muy fácil. Ejemplo: El examen de hoy ha sido coser y cantar.

¡Comparte!