Kies jouw taal
Jouw mening over de school is belangrijk

Internationaal Muziek Concours 2015 ¨Ciudad de Valencia¨

Voor de 7e keer was Route 66 Idiomas ondersteunend aanwezig bij dit oudste muziek concours ter wereld (deze editie was nummer 129!).

Naast het vertaalwerk van Claire Huston en Inma Zaranz (verantwoordelijk voor de Engelse en Spaanse versie van alle informatie rondom het Certamen (www.cibm-valencia.com), waren we ook verantwoordelijk voor de begeleiding van de buitenlandse orkesten. Claudia Morren, Claudia Holzhäuser en Jesús Poveda hebben geweldig werk verricht om elk probleem dat zich deze dagen rondom hun orkesten plaatsvond te tekkelen. Op deze wijze konden de bands zich optimaal voorbereiden. Ook Marina Ruiz verdient alle lof. Zij was continue aanwezig in het Palau de la Música om alle orkesten (Spaanse en buitenlandse) de goede weg te wijzen en ervoor te zorgen dat iedereen op tijd aanwezig was, waar nodig.

René Clerx en Yuki Shintaku waren dagelijks aanwezig als vertalers bij het juryberaad. Omdat er naast 2 Spaanse juryleden (José Luis Estellés en Pilar Jurado) ook een Nederlands (Pieter Jansen), Deens (Peter Ettrup Larsen) en Japans (Satoshi Yagisawa) jurylid aanwezig waren, was dit uit voorzorg, in het geval van een communicatieprobleem. Over het algemeen echter verstond men elkaar uitstekend; op dit hoge muziekniveau gebruikt men dezelfde vocubulaire. Omdat Satoshi voor het eerst in Valencia was, zorgde Yuki ervoor dat hij alle mooie plekken van Valencia  nog even kon bezoeken en kon genieten van de uitstekende Valenciaanse keuken. Dee ¨pinchos¨ waren uiteindelijk zijn favorieten :-). Tot slot nog dank aan de organisatie. De samenwerking met Dani Belloví en Paco Montesinos verliep zoals altijd vlekkeloos. Tot volgend jaar! Ben benieuwd of er ook een Nederlands orkest bij zal zijn deze keer :-)!

Deel!