Révision et correction

Révisions de textes écrits en langues étrangères

Chez Route 66 Idiomas, nous pouvons aussi réviser et corriger les traductions faites par d’autres agences ou par des tiers, et les textes écrits par des personnes non natives.

Dans le cas de textes écrits par des non natifs, nos linguistes, spécialistes et natifs dans les langues dans lesquelles les documents qu’ils révisent sont écrits, corrigent les erreurs de grammaire, d’orthographe, de ponctuation ainsi que les expressions idiomatiques.
translation-survey-software

Dans le cas de la révision d’une traduction, ils comparent la traduction avec l’original pour détecter les textes manquants et les incohérences dans le format et la source en plus des fautes d’orthographe et de style.

Révision des textes écrits en espagnol et catalan / valencien

Nous travaillons également avec des correcteurs professionnels qui effectuent des révisions et corrections orthographiques et de style de toutes sortes de textes écrits en espagnol et valencien / catalan.

Combien coûte une révision ou une correction?

Le prix de la révision et de la correction sera similaire au prix d’une traduction et dépendra donc de la langue ou les langues dans lesquelles il faut effectuer la révision et du nombre de mots contenus dans le document.
Pour un devis sans engagement, vous pouvez nous envoyer une copie du document dès maintenant ou nous contacter pour parler de vos besoins.

Pour recevoir un devis sans engagement, envoyez-nous un e-mail à traduccion@route66idiomas.com

Vous devrez inclure les détails suivants dans votre message:
• Langue du texte original
• Langue(s) dans laquelle ou lesquelles vous désirez la traduction.
• Pour quand vous la désirez.
• Le nombre de mots et/ou de pages du document à traduire.
• Le document en pièce-jointe ou un extrait de son contenu (nous maintenons la confidentialité et le droit d’auteur des textes fournis)

Nous vous enverrons le devis dans les 24h et il sera valide durant les 5 jours ouvrés suivants.
Vous pouvez aussi nous appeler ou consulter nos prix indicatifs dans le menu à droite.

Vous pouvez consulter nos prix indicatifs dans le menu ci-dessous ou nous contacter pour parler de vos besoins et demander un devis sans engagement.

Nous contacter

Plus d´information


Tarifs Modalité de paiement