Wirst Du bald für einen Erasmus oder Socrates Aufenthalt nach Valencia kommen?

Wir sind sicher, dass Du, wie alle erfolgreichen Erasmus/Socrates Studenten, dich schon darauf freust, in die einheimische Kultur einzutauchen.

Es ist keine schlechte Idee, schon ein bisschen früher, bevor die Unikurse beginnen, nach Valencia zu kommen, denn so hast Du Zeit, die Stadt zu entdecken und Dich einzuleben. Dies ist auch der perfekte Zeitpunkt, um dich darauf zu konzentrieren, Dein Spanisch zu verbessern.

Die Sprachschule Route 66 Idiomas bietet Dir Intensiv Spanischkurse mit Muttersprachlern an, die Dein Spanisch schnell verbessern oder es auffrischen. Dies wird dir einen unbezahlbaren Vorsprung geben, bevor Du alle Hände voll zu tun hast mit Stundenplänen, Bücherlisten und Vorlesungen.

Das Verbessern deiner Sprachkenntnisse, bevor die ersten Vorlesungen losgehen, wird Dir auch dabei helfen, Stress in Deinen ersten Wochen in einer neuen Stadt und an einer neuen Uni zu vermeiden.

Der richtige Ort für Dich!
Die Sprachschule Route 66 Idiomas befindet sich im Zentrum Valencias, leicht zu erreichen von jedem Campus der Universität Valencia. Wir sind auch vom Instituto Cervantes akkrediert, so dass Du sicher sein kannst, Dich in gute Hände zu begeben.

Sorg dafür, das Beste aus Deinem Erasmus oder Socrates Aufenthalt in Valencia rauszuholen. Setz Dich einfach mit dem netten Route 66 Idiomas Team in Verbindung, um mehr darüber herauszufinden, wie wir Dir am Besten helfen können.

Irgendjemand rief letzte Woche bei Route 66 an:

-Hallo, ich brauche zwei Dolmetscher für morgen nachmittag, einen für Portugiesisch und den anderen für Englisch. Wenn der Englisch-Dolmetscher auch ein bisschen Französisch kann, wäre das gut, weil er für einen Franzosen dolmetschen muss, der Englisch spricht. Es wird sich um  normale Umgangssprache handeln, mit Fussball verbunden. Es wird eine Gruppe von Journalisten da sein und ihr müsst ihnen beim Übersetzen der Fragen helfen.

-Kein Problem, Carlos und Jon nehmen sich der Sache an, Carlos ist für das Portugiesische zuständig und Jon für Englisch und Französisch.

-Danke.

Am nächsten Tag, im Museum Prince Felipe, treffen die Dolmetscher auf die zuständige Person.

-Ok, wer von euch beiden ist für Portugiesich zuständig?

-Ich, antwortet Carlos.

-Ok, dann kommst du jetzt mit mir mit und ich stell Dir Kaká vor.

-Kaká, den Fussballer, fragt Carlos mit offenem Mund.

-Ja, wusstest du das nicht?

-Irgendwie nicht, unterbreche ich als Zuständiger für Übersetzungen bei Route 66. Für wen bin ich denn dann zuständig?

-Also, da Márquez Mexikaner ist und perfekt Spanisch spricht, wirst Du Henry helfen müssen.

-Thierry Henry, den Barçaspieler?

-Ja, aber hat Euch das denn niemand gesagt? Ah klar, Sicherheitsmassnahmen. Die Veranstalter wollen nicht, dass das hier alles voller Journalisten ist, oder noch schlimmer, kleinen Kindern.

-Ist schon klar, stimmen wir kopfnickend zu.

So kam es dazu, dass wir neben den Fussballstars standen, einige Bälle kickten, sie in ihrer Pressekonferenz unterstützten, in den Interviews mit ihnen zusammenarbeiteten, und uns vor allem mit Henry schlapp lachten. Alles in allem, traumhafte Arbeitsbedingungen.

Sie waren sehr freundlich zu uns: Es scheint, dass die Übersetzer und Dolmetscher bei Route 66 alle sehr effektiv und sympathisch sind.

Und was soll man dann noch zu dem Cocktail sagen, der zum Abschluss serviert wurde… Nur zu schade, dass sie nicht noch länger geblieben sind, um mit uns zu plaudern.

PS: Wenn mir die Fotos zugeschickt werden, zeige ich sie euch. Damit ihr auch wirklich ein bisschen neidisch seid…

Die Route 66 Sprachschule heißt jedes Jahr Schüler aus der ganzen Welt willkommen. Als Mitglied solch einer internationalen Gruppe könnte es Dich interessieren, bei der Feria de las Naciones vorbeizuschauen, eine Feier verschiedener Länder und ihrer Kulturen, zu Gast noch bis zum 13.Juni in Valencias Turia Flussbett (gleich neben der Alameda Metro Station und der “Puente de las Flores”).

Es finden unterschiedliche Aktivitäten und Workshops jeden Tag statt und der Eintritt ist frei- also nutz das gute Wetter aus, um internationale Küche, Musik und Tanz zu genießen. Das Programm verspricht so einiges: von Abba über Bollywood bis hin zu Salsa ist für jeden etwas dabei.

Auf der folgenden Seite kannst Du dir das vollständige Programm anzugucken:

http://www.festivaldelasnaciones.es/index.php?option=com_content&view=article&id=219&Itemid=90&lang=es

Zuerst einmal ist St. George´s Day, der neben dem Schutzpatron Englands auch gleichzeitig der Kataloniens und Aragons in Spanien ist.

Und als ob das nicht schon genug ware, wurde 1995 der 23. April von der UNESCO zum Weltbuchtag und Tag des Urheberschutzs erklärt. Dieses Datum wurde gewählt, da drei bedeutende Literaten am 23. April 1616 starben: William Shakespeare (der auch am 23. April geboren wurde), Miguel Cervantes und Inca Garcilaso de la Vega. Nichtsdestotrotz kann die UNESCO nicht behaupten, dass diese Idee ursprünglich von ihnen stammt. In Katalonien gibt es eine lange Tradition, mit jedem verkauften Buch am 23. April eine Rose zu verschenken. Dieser Tag ist Tag des Buches seit 1930 und 1964 wurde er offiziell zum Tag des Buches für alle Spanisch- und Portugiesischsprachigen Länder erklärt.

Alle Buchliebhaber an der Sprachschule Route 66 können sich an der 41. jährlichen Buchmesse in Valencia erfreuen, die bis zum 2. Mai im Viveros Park statt findet. Unter den vielen Aktivitäten und Austellungen, die angeboten werden, können Besucher unter anderem ihre Bücher von Schriftstellern unterschreiben lassen und Lesungen sowie Workshops besuchen.

Das vollständige Programm ist im Web einzusehen unter: http://www.firallibre.com