Archivos de April, 2010
Las vacaciones de unos y otros
Apr 29
Hace poco comentaba en este bitácora que había llegado el momento de cambiar los guantes por las chanclas y los jerséis por las camisetas de tirantes. Cierto es.
Es también el momento de ir pensando en lugares a los que huir en junio, julio o agosto, cuando el calor más aprieta en Valencia. Pero ¿acaso todos nos vamos de vacaciones en esos meses? No. Yo me quedo. Me quedo para recibir a los estudiantes de los cursos de español que en verano hay en Route 66.
Hay gente de un montón de países que aprovecha sus vacaciones para aprender o practicar idiomas. Yo llevo cuatro veranos en Route 66 viendo chicos y chicas venir a clase por las mañanas ya preparados, con la mochila y el bañador puestos. Y es que es muy cómodo hacer tus horitas de clase de español cuando el sol aprieta: gracias a ese ente divino llamado aire acondicionado que está presente en cada una de las clases. Así, cuando acaba el curso, a eso de las dos, saltas de la academia al metro, del metro al tranvía y del tranvía a la arena, sin perder ni un segundo,
Y además, no solo podemos hacer cursos de español: ¿no es el verano una de las mejores épocas para mejorar nuestro inglés, por ejemplo? ¿O qué decir del valencià, que podemos poner en práctica tanto en la playa como en la ciudad?
Lo importante es no dejar de mover la lengua, ¿no creéis?
Dragon slaying and books
Apr 23
It’s all happening today.
Firstly, it’s St. George’s Day, who is the patron saint of England, and of Catalonia and Aragon in Spain (and of a host of other European countries, it appears that slaying dragons really scores you a lot of points: http://en.wikipedia.org/wiki/St_George%27s_Day).
And as if that weren’t enough, since 1995 the 23rd of April has been World Book and Copyright Day (as proclaimed by UNESCO). The date was chosen because three great writers died on 23rd April 1616: William Shakespeare (who was also born on 23rd April), Miguel Cervantes and Inca Garcilaso de la Vega. However, UNESCO can’t claim the idea was originally theirs. Giving a rose away with every book sold on the 23rd of April has long been a tradition in Catalonia. This date has been Book Day in Spain since 1930 and in 1964 it officially became Book Day for all Spanish and Portuguese speaking countries.
All book lovers at Route 66 Language School can get their fix at the 41st annual Valencia Book Fair which is on until 2nd May in the Jardines de Viveros. Among the many activities and exhibitions on offer, visitors can get books signed by their authors and attend readings and workshops.
For the full programme of events, check out the Book Fair website: http://www.firallibre.com
Víctima de la ira de Björk
Apr 22
Un día, el espíritu de la cantante islandesa estaba súper tranquilo descansando en su casa cuando, de repente, un joven y apuesto profesor de español de Valencia, antes de subir a un avión dirección Belfast, comenzó a mofarse de una burla televisiva de la susodicha artista.
Un día más tarde, Björk lanzó su ira por los aires mediante un volcán que tiene un nombre imposible porque un gato inquieto se paseó sin permiso sobre el teclado de un geólogo islandés (si no, me cuesta entender el porqué de la denominación). Y nuestro joven héroe profesor vio un incremento en sus niveles de frustración e impotencia (no masculinas, sino humanas, conste) y se quedó atrapado en una isla. No en una cualquiera, sino en Irlanda. No en una parte cualquiera de Irlanda, sino en Irlanda del Norte. Menos mal que en su capital.
Así, he tenido tres días más para disfrutar de Belfast con la angustia de no saber qué sería de mí al día siguiente, de imaginar que, en el mejor de los casos, debería volver a Valencia (y a mi vida normal) en autobús: Belfast-Dublín-ferry-Liverpool-Inglaterra de arriba abajo-Dover-ferry-Calais-Francia de noroeste a sudeste-Cataluña-Valencia. Unas 40 horas de mi vida, vamos.
He llegado. El espacio aéreo se abrió y tardé dos horas en presentarme en el aeropuerto norirlandés suplicando que me trajeran a mi casa. Nunca pensé que suplicar en inglés fuera tan sencillo. Tampoco sabía que ser azafata o responsable del servicio de atención de un aeropuerto y hurgarse la nariz y los dientes mientras hablas con pasajeros que tienen serios problemas de movilidad no fuera una falta de educación.
Spring arrives in Valencia…
Apr 20
New arrivals are a sure sign that spring is here. Valencia’s Bioparc has just introduced its latest arrival – a baby giraffe - to the world. I say “baby”, but judging by this photo it couldn’t exactly be said to be “small”.
The new giraffe, and the first one born at the Bioparc, arrived in Fallas but has had a difficult first month. Its mother rejected him and so he has been being hand-reared by the Bioparc’s keepers and vets (hence the giant bottle in the picture). However, after learning that the giraffe gestation period is a jaw-dropping 457 days, I also sympathise with his mother!
Route 66 Language School students planning to go to the Bioparc soon will have the chance to vote to choose the giraffe’s name: visitors will be able to vote for their favourite of 4 options chosen by the staff.
