Archivos de January, 2010
La chica que echaba de menos el queso
Jan 29
- ¿Qué te gusta de Valencia? -le pregunté en una de nuestras primeras clases.
- La luz, el Sol y el calor, los bares… -me contestó en un castellano recién aprendido con marcado acento neerlandés.
Un día le enseñé la expresión echar de menos, y su primera reacción fue «Echo de menos el queso de Holanda».
Otro día, querer + infinitivo; su ejemplo fue «Quiero ver el invierno con Sol».
Más tarde llegó el turno del futuro simple, y su ejemplo fue «Volveré en enero a Holanda».
Y ya le ha llegado el momento de hacer las maletas, de ir despidiéndose de todos y de mirar al futuro. Al simple y al compuesto.
Mucha suerte, Marieke. Y gracias por tu ayuda durante los últimos meses.
Pd.: La nota de tu último examen será un secreto que me quedaré yo.
J. Landa
Arctic Monkeys in Valencia – free!
Jan 25
On 13 February the brilliant Arctic Monkeys will headline the MTV Winter concert at the City of Arts and Sciences. The rest of the lineup is yet to be announced, but the organizers are confident that it will be as successful as last year’s event when more than 38,000 people turned out to see Franz Ferdinand, Starsailor, Mando Diao, and Polock.
For more information, and to sign up to be told when the rest of the acts are announced:
Claire Hall
English: an easy language?
Jan 22
I’ve tried many times to convince non-native English speakers that English isn’t that hard a language to learn. Grammatically it’s far simpler than most other European languages including Spanish. The problem is the spelling and pronunciation. Why is “cough” pronounced “kof”? If we say “Wensday” why is it spelt “Wednesday”?
Recently I was pleased to see that the writers of no less than The Economist seem to agree with my opinion on the relative difficulty of English. Their verdict:
“English is a relatively simple language, absurdly spelled.”
The rest of the article is very interesting and worth reading if for nothing else than to discover that there really is a language called !
Read more here
Vamos de rebajas
Jan 13
Yo sí que no he comprado nada en temporada. He esperado a enero, a la época preferida de las marujas, para hacer mis compras (llamémoslas) navideñas. También es mi época preferida porque me encanta la sensación de volver a casa con cien euros menos pero con prendas de ropa que, tres semanas antes, me habrían obligado a pagar el triple. Por favor, que nadie piense que soy un adicto a las compras; es simplemente un vicio cualquiera, como ir a la piscina, el voleibol o la comida italiana.
Esta vez, sin embargo, no vamos a comprar nada: ni a precio de saldo, ni gangas ni nada por el estilo. Vamos a vender: vendamos todo aquello que nos han regalado durante las fiestas y que no nos guste ni lo más mínimo, que ya tuviéramos o que, por hache o por be, no queramos entre nuestras pertenencias. Empiezo yo: una bolsa de cuero negro, la cuarta o quinta que meto en casa.
Se abre la subasta: ¿cuánto me dais? O, mejor, ¿por qué me la cambiáis?
